庞贝罗拿着一根烤肉用的长铁签抵在男子的耳朵上。

「你要是扣下扳机，我会让这东西从你另一只耳朵里出来和你打招呼，刮宫。」

「你可以试试，我是领着考菲的命令来的。」

「菊千代，下来。」

听到庞贝罗声音的菊千代仿佛存心似地，先是踩上男子的脸，用脚辗了辗他的头发，接着又用肚子和生殖器往他脸上慢吞吞地磨蹭之后，才终于从他身上下来。

「谢谢你。」

我站了起来，并将手借给也正要站起来的女子。

她没有看我，只是点了点头，身体还一直在颤抖。

「这臭狗。」

被叫做刮宫的男人怒瞪着菊千代，似乎还因为嘴里跑进了不少狗毛，往地上吐了好几口口水。

「加奈子，拿拖把给他。刮宫，地板被你弄脏了，你自己拖干净。」

「你开什么玩笑。」

男子说完就从屁股口袋里取出手机，开始打电话。电话接通后，他先是低声说着什么，然后往手机上头接了个小型扩音器，并转往庞贝罗的方向。

「为什么没处理掉那女人……」

是考菲。

「我很抱歉。」

「代替的人应该送到了才对。」

庞贝罗没有说话。

「法吉尔是因为那女人才死的，你难道不觉得愤怒？」

炎眉变了脸色，盯着我看的视线像要将我生吞活剥。

「你很清楚……这笔帐应该要讨回来。」

「杀了她会违背疤皮的遗愿。」

「你说什么！」

刮宫带来的那女子不安地偷觎着我和庞贝罗的表情。

「庞贝罗，你这是蓄意让事态继续复杂下去。我所要求的是你的忠诚。你应该也知道我们正面临的情势并不乐观，组织里确实出现了叛徒，而且还是高层的人。在这种情况下，组织里的所有人必须团结起来才行，而这需要的便是每个人的忠诚。你能向我保证你的忠诚不变吗？」

「当然。」

「那么，接下来该怎么做就很清楚了。那女人害死了我们重要的朋友，因此，要她一命偿一命就是理所当然的事。」

「但是……」

「但是什么？」

「疤皮想救这个女人，所以他才向老板您出口买下她。」

「为什么疤皮非要特地做这种事不可？」

「我不清楚。不过，他的想法从以前开始就有部分让人有些难以理解……」

「既然如此，他为什么会落到那样的下场？是那女人不正常？」

「这件事完全是意外。我没有对她说明疤皮的引爆线，是我的疏失。」

这次换考菲沉默了。

「既然如此，你也有责任了？」

「是的。」

庞贝罗瞥了我一眼。

「店里有用得到那女人的地方？」

「是的。」

沉默再次降临。

「……我有条件，从现在开始的二十四小时内让她杀人。那女人要活下来，就必须成为我们这边的人，除此之外没有其他条路可走。如果办不到就赶快解决她。这是命令。」

我有一瞬间怀疑起自己的耳朵是不是听错了。

「但是疤皮的……」

「这是命令。」

电话随即切断。

刮宫看着哑口无言的庞贝罗，一脸愉悦地卸下手机上的扩音器，并将两者收到口袋里去。

「你打算怎么办呢？」

「什么怎么办？」