第二天，是小静子的三岁生日，荣作和静曦早早的就带着静子回到了静子爷爷家里。在文部省供职的静子的爷爷平时一向都很忙，可今天也是早早的赶回了家里，与家人一道共庆孙女静子的生日。然而，就在大家坐等柳慧的时候，他们又有了一个意外的惊喜，柳慧带着自己的男朋友伊东禅直回家，与家人见面。

第一次见女朋友的家人，而且又是到显赫的岸田家族作客，所见的未来的老泰山又是政府的高官，伊东禅直很紧张，处处小心谨慎着，好像大气都不敢出，还时不时的擦着脸上的汗。看着这位未来的妹夫的窘相，一向不拘约束的静曦几次想笑，但在这种威严的氛围中又不敢笑，只得用手捂住嘴强忍着。静子的爷爷好像感觉到了自己在这里有些碍年轻人的事，于是，用完餐后，就抱着静子到自己的房间里去了。静子的奶奶也觉得应该把这里让给孩子们，也都进到丈夫的房间里去逗孙女玩儿。

老人们一走，这里就成了年轻人的天下。柳慧见伊东禅直不停地流汗，就忍不住用手绢给他擦脸上的汗。静曦就正色地说：“哎哎哎，这里可是还有两位长辈在场，怎么可以放肆的卿卿我我呢？”

伊东禅直听静曦这么一说，就吓着了，可抬眼一看，就他们四个人没有长辈呀？就试着问：“这里，有长辈吗？”

静曦说：“有哇。”

伊东禅直环眼一看，还是没有见到，就问：“长辈在哪里呢？”

静曦说：“就在你们的面前坐着呢。”

伊东禅直说：“你？你不是大嫂吗？”

静曦说：“对呀？”

伊东禅直说：“不明白，在岸田家族里，怎么大嫂成了长辈了。”

荣作也觉得很奇怪，就问静曦说：“你把自己搞得这么老干什么？我们什么时候在柳惠他们面前成了长辈了？”

柳惠说：“这你们就不知道了。静曦呀，说是在她们中国呀有一种说法，说是叫什么‘长兄为父，长嫂为母’，所以呀，她这个长嫂在我们面前就是长辈喽。”

伊东禅直就说：“原来你说的那个长辈是这样来的呀？不过不对呀，中国人说这句话的时候是有一个前提的，那是在父母双亡以后，才能够‘长兄为父，长嫂为母’的呀？可是在你们岸田家族里，柳惠你的父母不是还健在吗？她这个长父长母的怎么可以提前僭越呢？”

柳惠就说：“啊哈，静曦呀静曦，原来你是在蒙我不懂中国民俗文化呀？现在好了，我有了禅直，你就别想再蒙我了。哼！”

禅直刚才的话让静曦非常吃惊，怎么他连这个都知道。静曦就问禅直说：“禅直，你是学日本文化的，怎么连这个都知道？”

禅直说：“这有什么？中国文化是日本文化的根嘛，是日本文化的老祖宗，我是学文科的嘛，当然要研究中国的文化哟。至于中国的民俗嘛，我也是要学习和研究的。”

静曦说：“了不起，了不起。柳惠，你可真幸运，找了这么一个学业优秀的男朋友，我给你把的这一关已经通过了。”

柳惠就拍着手说：“好呀好呀，禅直你真厉害，稍稍露一手就通过了我这个‘长辈’的考核了。我好高兴哟。”

禅直说：“柳惠，你怎么还说她是长辈？我刚才不是已经说过了吗，静曦她不是长辈，她只是大嫂而已。”

静曦说：“谁说我不是长辈？你刚才还说中国文化是日本文化的根，是日本文化的老祖宗吗，我是中国人，我就是你们的老祖宗，老祖宗还不是长辈吗？”

三个日本人同时吃惊的说：“啊！这是什么道理呀？”